【和訳】MOON - Day n Night (Feat.Sik-K)
불빛 반짝이는 이 밤 더 빛나는 곳을 찾아
光り輝くこの夜 もっと輝いている場所を探すの
난 헤매고 있어 항상
私はいつも迷っている
네 생각을 멈추게 해줘
君を考えちゃう私を止めて
지나간 일은 붙잡지 않지만
過ぎたことはどうしようもないけど
너와의 시간은 계속 떠올라
君との時間はずっと思い出すの
의미 없어 모든 일은 다 뒤로
意味はない 全部後回し
상관없어 너만 볼 수 있다면
関係ない君にさえ会えたら
판단할 수가 없어 제대로 못 하게 됐어
判断ができない ろくになんもできない
궁금해져 난
気になってるの
빠져나올 수 있는 건지
抜け出せるのかな
마음처럼 될 수가 없잖아
思うようにいかないわ
Cuz I can't stop thinkin' of you
※You 네 모습이 또 떠올라
君の姿がでてくる
익숙하지가 않잖아
慣れるわけないじゃん
어떻게 해야 지을 수 있을까 널
どうすれば消すことができるかな
Day and night I think of u
Day and night 네 생각이 나 ×2
하루 종일 나 땜에 힘이 들어도 I’m not sorry
俺のせいでお前が一日中辛くても
힘이 들었다니 듣던 중 반가운 소리
辛いって嬉しい言葉だな
계속 내 생각이 났다면서
ずっと俺のこと考えてんなら
Why don’t u run up on me
그래 네 자존심 그래 그건 바보짓
そうお前のプライド 馬鹿なことしてんな
혹시 땅은 안쳤니
もしかして後悔なんかしてないよな？
괜찮을 거라더니
大丈夫だろうが一方で
Now u want me?
I don’t want u to love me
I don’t want u to call me
난 너와의 시간 잊었다고 거의
君との時間はほとんど忘れてんだわ
똑같은 오해로 또다시
また同じ間違いをするのか？
I don’t wanna lose my love again ×2
You 네 모습은 안 떠올라
君の姿が出てこない
애기해봐 집까지만 걸을까
話してみろ 家まで歩くか?
어떻게 해야 지울 수 있을까 너가 날
どうすれば俺のことを消してくれるんだ
※Repeat
-----
↓最後に。Broken Clocksも歌声も最高💓
