遂にラスト〜〜 [Verse 1]서로에게 모든 것을 내어줬기에お互いに全てを与えたので 우린 같은 줄 알았어私たちは同じだと思った 사실 나는 모두 준 게 아니었지 yeah実は私は全てあげたんじゃなかったの [Chorus]I know you deserve it, babeI know that, I …

[Verse 1]I know how you feel 숨기지 마あなたの気持ちは分かってるわ、隠さないで 느낌조차 기분대로 꾸밀 순 없는 걸気持ちさえ気分のまま飾ることはできないんだもの 매일같이 또 스스로 탓하고毎日のようにまた自分を責めて 돌아서면 널 위로하듯振り返…

上手く訳せませんでした.... ［Verse 1: Hoody]어떡해 나 꼼짝 못 하겠어 uhどうしよう私身動きがとれない 이럴 땐 어떻게 해야 하나こんな時どうすればいいかな 허우적대는 나를 보며ジタバタする私を見て 웃어대는 걸 보면 더는笑うのを見るともう 참을 수…

(I need a Cha Cha beat, boy) [Verse 1: Hoody]넘치는 기대를 넘어溢れる期待を超えて 생각 없이 밖으로 나갈 거야考えもなく外に出るの 새로운 바다를 건너新しい波を渡って 어쩌면 다른 우주로 난 떠나もしかしたら別の宇宙に私は発つ [Verse 2: Hoody]난…

[Refrain]※사실 나는 말야 (Honestly)実は私ね 둘이 훨씬 좋아 (Ooh)ふたりの方がずっといいの 혼자인 게 편하단 (Oh, no whoa)ひとりの方が楽だって 말은 다 핑계야言葉は全て言い訳なの 네 연락이 싫진 않아 ooh君の連絡が嫌なんじゃないの [Verse 1]※※그…

어느덧 홀로 어색하게いつの間にかひとり不自然に 소리 내서 불러声を出して呼ぶ 보이지 않는 널見えない君を 흐릿하게 지나쳤던 시간들 속ぼんやり過ぎ去った時間の中 There was something missing, ooh... Ooh oohOoh ooh, ooh oohAh...

[Verse 1]또 다가올 내일엔 우리 둘이 있을까近付く明日には私たち2人はいるのかな 그 내일의 내일엔 어떤 일이 생길까その明日の明日にはどんなことが起こるのかな [Pre-Chorus]알 수 없지만分かんないけど 나 혼자선 할 수 없다던私1人ではできないって言…

[Verse 1]어떤 말을 뱉든どんな言葉を吐いても 어떤 생각을 하든 yeahどんなことを考えても 어떤 옷을 입든どんな服を着ても 오늘 어떤 꿈을 그리든 yeah今日どんな夢を描いても 어딜 향해 가든どこに向かっても 그 누구와 함께 하든 yeah誰と一緒にしても […

このアルバムの中で一番好きな曲♡ [Verse 1]Break down 또 난また私は 대체 몇 번짼지 모를 만큼一体何番目なのか分からないほど 내 맘을 무너뜨려 내 스스로 自ら私の心を崩壊させて 너와 나君と私 이별이 익숙해져 버린 것 같아別れが慣れてしまったようね…

[Verse 1: Hoody]시간은 너와 날 만나게 했지만時間は君と私を会わせたけど 요즘엔 우리 둘 사이에 끼잖아 ooh最近では私たちの間に挟まれているじゃない 대화가 줄었다 해도対話が減っても 맘이 떠난 건 아니야気持ちが離れたんじゃないの 서운했던 만큼名…

今日から11回、Hoodyのアルバム『Departure』の収録曲を訳してみます〜 [Verse 1]어느덧 널 떠올릴 때いつしか君を思い浮かべる時 나는 매번 생각에 잠겨私は毎回物思いにふけて 당연하기만 했던 넌当たり前だった君は 지금은 누구 옆에今は誰かの隣に 누구…